عنوان اثر :  ایماها و دازاین (گرینه شعرهای هایدگر)

موضوع :  شعر امروز

نويسنده  :  مارتين هايدگر

مترجم     :  علي عبدالهي

فرمت      :  صفحه وب HTML

معرف      :  انجمن ويسندگان مردهdeadwriters.blogfa

تاريخ درج   :  05/10/1387

مشاهده    :  1686

توضيحات :  ايماها و دازاين (گزيه شعرها) هايدگر، جدا از كارهاي فلسفي وي تا حدودي ما را با افكار و دغدغه هاي اين فيلسوف نزديك مي كند. اشعاري كه بارقه اي از فلسفه او را مي تابانند. (دازاين) عنوان يكي ديگر از ايماهاي هايدگر است كه در چند پاره خط كوتاه به طور شگفت انگيزي دازاين و هستن را توصيف مي كند. خود هايدگر درباره اين شعرها گفته است كه: ايماها شعر نيستند. حتي فلسفه آراسته در جامع بيت و وزن و قافيه هم نيستند. (ايماها) كلمات انديشيدن اند. همان طور كه از سخن هايدگر پیدا است مي توان گفت كه ايماها كلمات انديشيدن هستند انديشدني كه هستن را مي انديشند. در شعري ديگر از هايدگر، (هستن) را واقعه و يا رويدادي از آن خود مي داند، رويدادي كه سرآغازي است براي به انجام رسيدنش و در آخر اين انجام است كه به بدرود منتهي مي شود. بدرودي كه همان هستن است. آن طور كه بر مي آيد در نظر هايدگر هستن، حقيقتي است پنهان در نهانگاه وجود، رويداد و يا واقعه ي است كه به بدرود منتهي مي شود و ما را به فراتر از خودمان مي برد پي روشني گاه هستن. ايماهاي ديگر هايدگر نيز مانند آينه اي است كه فلسفه هايدگر را منعكس مي كند. اين ايماها را علي عبدالهي (شاعر و مترجم) به فارسي روان برگردانده و در كتاب مفهوم زمان و چند اثر ديگر به چاپ رسانده. ايماها و دازاين بخشي است كوتاه از اين كتاب كه 14 شعر از اين فيلسوف آلماني را در برمي گيرد.

نظرات شما در مورد اين اثر  :   0

اطلاعات بيشتر درباره اين اثر در وب ...