عنوان اثر :  فرهنگ پنهان زبان ایتالیایی

موضوع :  ادبيات تاريخي

نويسنده  :  کاوه

مترجم     :  

فرمت      :  Adobe Acrobat Reader .PDF

معرف      : 

تاريخ درج   :  11/09/1385

مشاهده    :  2006

توضيحات :  یه فرهنگ کوچولو حاوی یه سری از لغات و اصطلاحات زبان ایتالیایی مورد استفاده مردم عامه. لغاتی که تو این فرهنگ اومده، توی فرهنگ لغتهای معمول یا معادلی نداره یا معنیش با این چیزی که من نوشتم فرق میکنه، چون اینجا معنای اصطلاحی اون لغت یا جمله مد نظر بوده، نه معنای لغویش. مثلا لغتی مثل Cavolo تو فرهنگ لغت معمولی معنی کاهو وکلم میده، اما مردم عامی از اون به عنوان صفت یه آدم احمق و خرفت استفاده میکنن...

نظرات شما در مورد اين اثر  :   0

اطلاعات بيشتر درباره اين اثر در وب ...

 آیا این لینک خراب است و كتاب در دسترس نيست؟